Leider ist der Titel kein Witz! Julia hat sich Mitte letzter Woche die Grippe (ja die richtige und nicht nur den billigen Abklatsch davon) eingefangen. Aus gegebenen Umstaenden haben wir den Start unseres Urlaubs bei den Kiwis daher vom 2.2. auf den 11.2. verschoben. Das Service bei Expedia wegen der Flugumbuchen war wirklich erste Klasse! Kann ich nur weiterempfehlen. Auch die Mietwagenreservierung konnten wir ohne Probleme abaendern. Um Neuseeland aber dennoch ausgiebig geniessen zu koennen haben wir auch den Rueckflug entsprechend vom 16.3. auf den 24.3. verschoben. Jetzt hoff ich nur noch, dass es nicht auch noch mich in der naechsten Woche erwischt. :) Aber ich werd meiner Devise treu bleiben: I hob ka Zeit zum Krank werdn!
For our non german speaking friends will post in german and english from now on. So unfortunately, Julia is down with flu since middle of last week. Therefore we will postpone our trip to newzealand from feb, 2nd to feb, 11th. All the rebooking of the flight and the hire car was no issue at all. Kudos to the team of Expedia.de who was very helpfull and easy. Nevertheless we didn't want to cut down the length of our trip and so we rebooked the return flight as well. Now we are leaving Austria in winter and return in spring. New departure date is march, 24th.
Urlaub verschoben!
on 31.01.2009Noch sieben Tage bis zum Start ...
on 26.01.2009Andi und Elke sind schon letzten Freitag in Richtung Neuseeland aufgebrochen. Derzeit machen sie einen 4-tägigen Zwischenstopp in Sydney. Wir werden versuchen uns zwischen dem 13.2. und 21.2. auf der Nordinsel zu treffen. Bin schon gespannt.
Ja und fuer uns sinds auch nur noch sieben Tage. Die Vorbereitungen sind getroffen, jetzt heisst nur noch warten ...
*juhu*
on 16.01.2009
na das nenne ich doch mal eine motivierende wetterprognose, oder? :-) also ja, in neuseeland ist es jetzt (spät)sommer. und warm. *hach* und für mich immer noch irgendwie seltsam: auf der nordinsel ist es wärmer als auf der südinsel.
Jetzt wirds ernst!
on 11.01.2009
Heute haben wir mal schon unser ganzes Camping Zeugs (Zelt, Matten, Schlafsaecke, Hocker, Lampen, Kocher usw.) das wir mit nehmen moechten, verwogen und zusammengestellt ...
... 19.7 kg inklusive Tasche. Damit bleiben uns noch ca. 15kg fuer Gewand und anderen Kleinkram. 5kg reservier ma uns gleich fuer Souveniers und Mitbringsl :)
Genaue Beobachter werden natuerlich feststellen, dass wir unsere Campingtasche auf unser Reiseziel abgestimmt haben :)
lasset den countdown beginnen
on 08.01.2009
es sind noch 25 tage bis zum abflug nach neuseeland ... *juhu*
