delfine in der bay

ein traumhaft schoener tag in der bay of islands ... am vormittag war es noch etwas bewoelkt und unbestaendig, daher machten wir zuerst mal einen gemuetlichen spaziergang durch russell und einen abstecher zum long beach. Nach chicken wings und pizza im “pizza port” starteten wir eine bootsrundfahrt durch die bay ... was fuer ein erlebnis!! wir hatten strahlenden sonnenschein und genossen die aussicht auf die unzaehligen inseln der bay. Ganz “nebenbei” konnten wir auch noch delfine beobachten (sogar ein junges war dabei) und zum abschluss gab es einen abstecher zum strand auf einer der inseln (siehe fotos!), auf der wir doch glatt gleich geblieben waeren... suedseefeeling pur! :-)

A wonderful day in the bay of islands ... first it was a little bit cloudy, so we started the day with a walk around russell and to the long beach. After lunch (chicken wings and pizza at “pizza port”) we started a boat tour ... just WOW! We had sunshine during the whole tour, enjoyed the view of the islands and could watch dolfins (even a baby-dolfin). At the end of the tour we visited a beach at one of the islands ... and we would have stayed there immediately. :-)