hey ihr wale! ;-)

erstmal ein riiiesengrosses dankeschoen an alle, die uns zwecks whalewatching-wetter die daumen gehalten haben - es war ein TRAUM! wir hatten von in der frueh weg einen strahlend blauen himmel und sonnenschein, und es ist den ganzen tag ueber so geblieben. auch der seegang war moderat - mit rund 1 meter hohen wellen zwar immer noch stark genug um den magen ordentlich durchzuschuetteln, aber wir haben es gut ueberstanden. :-)

tja und die tour an sich war schlicht und einfach umwerfend. wir waren - und sind immer noch - absolut "high" von diesen tollen eindruecken. eine kurze bilanz in zahlen: wir haben 7 (!) pottwale, ca. 300-400 delfine ("dusky dolphins"), einige seehunde, albatrosse, kormorane und verschiedene moewenarten gesehen ... und petz hat das ganze mit 421 fotos festgehalten. ;-) (petz sagt: super objektiv!!) ja und ich glaub wir lassen jetzt dann auch gleich mal die bilder sprechen ...ahja, den nachmittag haben wir uebrigens ganz gemuetlich am strand verbracht, mit lesen, schlafen und schwimmen (ok, ich nicht - das wasser war EISkalt - aber petz macht das nix, und die wellen waren recht verlockend ;-)

today's weather was absolutely perfect for our whale watching tour: we had sunshine and a blue sky during the whole day. the sea also wasn't that rough - the waves were only about 1meter high. the tour was just amazing - we still can't believe that we really experienced it. a few facts: we saw 7 sperm whales, about 300 to 400 dusky dolphins, a few fur seals, albatros, cormorans and a few different seagulls. and peter took 421 pictures! but see for yourself ...we spend the afternoon at the beach, reading and relaxing. peter even went swimming, although the water was REALLY cold.