wechselhafter sueden ...

on 06.03.2009

am mittwoch hatten wir eine traumhaft schoene ueberfahrt mit der faehre - blauer himmel und sonnenschein den ganzen tag lang. da war sogar eine mittagspause unter palmen und eine runde schwimmen im pool beim campingplatz in motueka drinnen ... herrlich! :-) gestern erkundeten wir dann ein wenig den abel tasman national park, mit einer "discoverer day tour". erst knapp drei stunden mit einem boot, dann nochmal ca drei stunden wanderung durch "urwaldgelaende". der park ist an sich wirklich sehr schoen, leider hatten wir aber den ganzen tag eine dicke wolkendecke und gegen ende kam auch wieder der regen. trotzdem ein schoener ausflug! am abend wurde der regen staerker und hoerte die ganze nacht lang nicht auf ... aber hey, unser zelt ist dicht!! ;-)

heute frueh brachen wir dann richtung kaikoura auf. tagsueber hatten wir wieder alles moegliche, regenschauer, wolken, wind, sonne - und zum glueck ist es recht warm. in kaikoura haben wir uns jetzt schon gemuetlich eingerichtet und fuer morgen ist die whale watching tour gebucht ... wuenscht uns glueck!!!

on wednesday we had a really good passage from the north island to the south island - blue sky and sunny all day long. in the evening the weather was still so awesome, that we were sun bathing and swimming in our TOP10 camp ground. yesterday we were exploring the abel tasman park. we did a three hours walk along the sea side. first we were taken to the starting point by a water taxi. the hike itself was very nice, through jungle and forest. unfortunately the sky was heavily covered by clouds all day long ... and yesterday evening it started raining again. and didn't stop until this morning.

this morning we headed towards kaikoura. weather wise we had everything today, starting with rain, clouds, sun, wind ... nevertheless its quite warm. we already booked a whale watching tour for tomorrow. the weather should be fine and we are really looking forward to it.










5 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Hi!
jetzt bin ich einmal der erste beim kommentarschreiben. gut dass Peter schon erfahrung mit "schottischem" wetter hat, da kann euch nichts erschüttern. das zelt ist dicht - gott sei dank!
welche route habt ihr in nächster zeit vor - ich könnte euch eine wetterprognose erstellen!!
für die whale watching tour aaaaaaaaaaaaaaaaalles gute (wetter).gut dass für Mazz wieder ein vogerl-foto dabei ist - auf die entfernung hast die möwe sicher streicheln können (hihi).
Mutzi kommt heute vom schikurs zurück (regen - schnee- regen ....).
alles gute und bis bald
PIP

Anonym hat gesagt…

Hey ihr zwei!
Irgendwie regnet's bei euch oft! (Anscheinend ham sich die Kiwis bei der Namensgebung doch was gedacht! *gg*) Aber Gott sei Dank is es warm. Da macht der Regen ned so viel aus!
Wünsch' euch noch viel Spaß!
lg, Bernadette

Unknown hat gesagt…

morgen!

also, wisst ihr eigentlich, daß das, was ihr hier jeden tag macht ARBEITSSCHÄDIGEND ist????? jeden tag in der früh so tolle pics und interessante berichte zu sehen und zu lesen.... da vergeht mir irgendwie die lust am arbeiten, aber gsd is eh schon freitag.... :))))

wünsch euch viel spaß beim whale-watching und hoffe morgen einige pics von walen zu sehen....

lg
reini

Tanja + Markus hat gesagt…

hey leute,

das ist ja toll!! Vor allem die Hängebrücke im Dschungel!! Aber Peter: was ist das denn für ein pinkes Damentäschchen und dann noch die Flip Flops??? Des is a Scherz oder? *g*

Ich wünsch' Euch toi toi toi, dass Ihr ganz viele Wale seht's!!!! Ein Tipp von mir: wenn's net zu kalt ist: einfach über Bord werfen! Ihr werdet es sonst zuhause bereuen - so wie wir, als wir damals in Ägypten den Walhai vom Boot aus gesehen hatten.. Markus redet heute noch davon und meint: "Mah, wir hätten uns einfach rein hauen sollen!" :-)

Bussi

@Lia: Bin mit allen Staffeln von S&C durch!!!
Und das Buch ist echt cooooool...

Tanja + Markus hat gesagt…

mhm... ihr seids zwar noch auf urlaub, aber ich hab mich schon mal wegen unserem nächsten schlau gemacht: ihr wolltet ja nach rom mitkommen... da hab ich was gefunden:

http://www.sonnenklar.tv/reise/41401-Italien-Rom-Hotel-Giotto_4652180.html?s_zeit=2009-08

na, wie wär's? sonst buch ich das halt nur für Max und mich...

Kommentar veröffentlichen